*Лю*
где бы ты ни был, я здесь надеюсь, что ты умеешь вставать на след (c) Джек-с-фонарём
Калька франц. sang bleu, которое в свою очередь калькирует исп. sangre azul. Так называли себя кастильские аристократы, подчёркивая то, что их предки не вступали в брак с маврами и другими народами со смуглой кожей, на которой вены не имеют голубоватого оттенка. (W)

:susp:

@темы: любовь к словам